[GUNST]
von und mit
miss.gunst
medium für
theorie und/als
praxis /
medium for theory and/as practice
...
u. a. / a. o.
...
[GUNST]
(online / offline / on air / elsewhere)
siehe / see
((o))
...
radio[GUNST]radio
(on air: jeden 3. freitag im monat auf radioX (ffm) / monthly on radioX (ffm) : lokal + kabel + webstream)
online-info
((o))
...
frisches[GUNST]futter /
fresh[GUNST]feeds
(online: alle aktuellen blog-beiträge auf einen blick / all recent blog entries at a glance: online)
((o))
...
...
ausserdem / else
...
[GUNST]geflüster (via email: bestellbar bei miss.gunst /
info über den [GUNST]notizblog ((o)))
[sorry, so far in german only]
...
[GUNST]produktionen /
[GUNST]productions
(in diversen medien, materialien & formaten
/ in various media, materials & formats)
z.b. / i.e.
medien der kunst: mediumismus mit miss.gunst
(auf papier u.a. in: spike art quarterly / in print a.o. in:
spike art quarterly)
sowie / as well as
[GUNST]zines &
[GUNST](ccc)mix
(demnächst auch online: im sortiment des [GUNST]kiosk ((o))
/
available asap online as well at the [GUNST]kiosk ((o)))
...
[GUNST]séancen, lesungen & lektionen /
[GUNST]séances, lectures & lessons
(auf einladung bzw. anfrage:
siehe z.b. ((o)) /
by invitation & on demand:
see i.e.: ((o)))
...
für fragen: das [GUNST]orakel
/
questions? ask the [GUNST]oracle
(séancen: auf anfrage / upon request; online: ((o)))
...
[GUNST]glühwurm zum geburtstag
/ [GUNST]glowworm as birthday present
(geeignet auch für nichtgeburtstage / also for non-birthdays; online: ((o)))
...
alles andere: / else see:
((o))
...
kontakt / contact
((o))